STAGES
Periodos de prácticas profesionales en todas las instituciones. Ofrecen a los candidatos potenciales a la categoría A (recién titulados, y en ocasiones estudiantes que cursan el último año de sus licenciaturas) una primera aproximación de lo que supondría trabajar para la UE. Las prácticas duran entre cuatro y seis meses. Para más información, plazos e instancias puedes acudir a la Oficina de Asuntos Europeos en Santander:
O ponte directamente en contacto con las distintas instituciones, en esta pagina web encontraras muchas información: http://ec.europa.eu/geninfo/query/resultaction.jsp?page=1
A continuación te ampliamos la información respecto a las principales prácticas:
Comisión Europea:
a) Períodos Ordinarios de Formación: La Comisión Europea organiza, dos veces al año, períodos de formación en las distintas Direcciones Generales o servicios de la institución comunitaria. La duración de las prácticas remuneradas oscila entre los 3 y los 5 meses, y sus fechas de inicio son el 1 de octubre y el 1 de marzo. Son para licenciados, menores de 30 años.
b) Cursos de formación de Intérpretes: La Comisión ofrece un curso de formación de intérpretes de conferencia para formar especialistas en interpretación en los diferentes campos comunitarios, así como la posibilidad de un contrato laboral a la finalización del curso
Parlamento Europeo:
Existen varias posibilidades de realizar prácticas en sus distintas sedes de Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo:
Becas Robert Schuman: Facilitar a titulados de universidades, o de centros de nivel equivalente, ampliar el conocimiento adquirido durante sus estudios y familiarizarse con las actividades desarrolladas por el Parlamento Europeo. La duración normal de las prácticas remuneradas es de cinco meses. Hay becas Robert Schuman generales (abiertas a todas las titulaciones) y otras específicas para periodistas.
Período de prácticas no remuneradas: Ofrece a los jóvenes con titulo de Bachiller, o con estudios superiores o técnicos equivalentes a ese nivel, la posibilidad de efectuar períodos de prácticas no remunerados con una duración de uno a cuatro meses. Tendrán prioridad los jóvenes que deban efectuar un periodo de prácticas en el marco de sus estudios. El límite de edad son los 35 años.
Programa piloto de prácticas para las personas con discapacidad: Está abierto, tanto a licenciados, como a personas con cualificaciones de nivel inferior al universitario. La duración de los periodos de prácticas remunerados es de cinco meses. Hay que tener 18 años cumplidos y certificar la discapacidad.
Periodos de prácticas para traductores:
• Periodos de prácticas remunerados para traductores
Los periodos de prácticas remunerados están reservados a titulados de universidades o centros de nivel equivalente, con el fin de que puedan completar los conocimientos adquiridos durante sus estudios y familiarizarse con la actividad de la Unión Europea y, en particular, del Parlamento Europeo.• haber finalizado, antes de la fecha límite de presentación de las solicitudes, estudios universitarios de una duración mínima de tres años avalados por un título;
• tener un perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unión o de la lengua oficial de un país candidato a la adhesión y un conocimiento profundo de otras dos lenguas oficiales de la Unión.
La duración de los periodos de prácticas remunerados para traductores es de tres meses. Los periodos de prácticas se podrán prorrogar excepcionalmente por otro período máximo de tres meses. Las prácticas se realizan en Luxemburgo.
• Periodos de prácticas no remunerados para traductores
Los candidatos a un periodo de prácticas no remunerado para traductores deben tener un perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unión o de la lengua oficial de un país candidato a la adhesión a la Unión Europea y un conocimiento profundo de otras dos lenguas oficiales de la Unión Europea.
El periodo de prácticas debe:
• formar parte del plan de estudios de una universidad o centro de nivel equivalente,
• estar contemplado en el programa de una formación profesional de alto nivel organizada por un organismo sin fines de lucro (particularmente institutos u organismos públicos).
• ser un requisito obligatorio para el acceso al ejercicio de una profesión.
La duración de los periodos de prácticas no remunerados para traductores es de uno a tres meses. Se podrán prorrogar excepcionalmente por un período máximo de tres meses.
Periodos de prácticas para intérpretes de conferencias:
Existe un número limitado de periodos de prácticas a disposición de jóvenes titulados que ya estén en posesión de una cualificación en interpretación (de conferencias) y cuya combinación lingüística pueda ser útil para la Institución.
El Parlamento Europeo puede, asimismo, conceder becas de formación a intérpretes de conferencias que cuenten con un título en interpretación, pero carezcan de experiencia profesional.
En este momento, las prácticas están reservadas fundamentalmente para los nacionales de países candidatos a la adhesión o de nuevos Estados miembros.
Si consideras que cumples todos estos requisitos y puedes optar a una beca de formación, a un período de prácticas o a un futuro empleo como intérprete auxiliar de conferencia, envía por correo electrónico tu currículum vitae detallado (indicando los periodos de estancia en el extranjero y la experiencia en interpretación de conferencias) a: Interpinfo@europarl.europa.eu.
Comité Económico y Social
Dos veces al año el Comité oferta periodos de cinco meses a licenciados pertenecientes a la Unión Europea y también hay un número destinado a Licenciados no europeos. Las prácticas comienzan el 16 de febrero y el 16 de septiembre, ambas son en Bruselas. Las candidaturas deben presentarse antes del 31 de marzo para el período que empieza el 16 de septiembre y antes del 30 de septiembre para el período que empieza el 16 de febrero.
Defensor del Pueblo Europeo
Becas de prácticas destinadas preferentemente a titulados en Derecho de los países miembros de la Unión Europea. La duración mínima es de 4 meses, pudiéndose ampliar hasta un total de 12 meses. Se puede realizar tanto en Estrasburgo como en Bruselas, de acuerdo con las necesidades de la institución. Las prácticas empiezan el 1 de septiembre y el 1 de Enero de cada año.
Consejo de la Unión Europea
Las prácticas se realizan en la Secretaria General del Consejo de Europa. Tienes que ser nacional de alguno de los miembros de la Unión Europea y haber finalizado estudios universitarios superiores. También existen otras para universitarios de cuarto o quinto curso que realicen prácticas en sus estudios. La duración es de unos cinco meses y hay que solicitarlas con un año de antelación.
Comité de Las Regiones
Se puede presentar la candidaturas entre el 1 de octubre y el 31 de marzo del año anterior a las prácticas. Son para jóvenes ciudadanos de la Unión Europea.
http://europa.eu/institutions/consultative/cor/index_es.htm
Dos Tipos de Programas:
• Prácticas de Larga duración - retribuidas (stages): 5 meses de prácticas para jóvenes diplomados, o futuros licenciados que tengan aprobados al menos los cuatro primeros años de sus estudios. También está abierta a empleados públicos o del sector privado. Se puede escoger entre dos periodos: 16 de febrero-15 de julio (prácticas de primavera) o entre el 16 de septiembre al 15 de febrero (prácticas de otoño). La inscripción hay que realizarla por internet: http://trainee.cor.europa.eu/default.aspx?inst=COR&culture=EN
• Prácticas de estudio de corta duración - no retribuidas: dirigidas a las personas que por motivos académicos o profesionales necesitan familiarizarse con el trabajo y la política del Comité de las regiones. Los solicitantes tienen que ser diplomados, o estar en los últimos años de la licenciatura, o ser miembro de una administración local, regional o nacional. La duración máxima es de cuatro meses. Para solicitar la participación en este programa:
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
Esta institución ofrece la posibilidad de realizar prácticas remuneradas con una duración máxima de cinco meses a los Licenciados en Derecho, Ciencias Políticas y Traducción e Interpretación. Hay dos períodos de prácticas:
• Del 1 de marzo al 31 de julio (el formulario se debe enviar antes del 1 de octubre).
• Del 1 de octubre al 28 de febrero (el formulario se debe enviar antes del 1 de mayo)
Banco Europeo de Inversiones
Ofrece varios tipos de prácticas, no se convocan a fecha fija y van cambiando. En el momento de escribir la guía existen tres tipos de prácticas:
• En la Dirección de Operaciones extracomunitarias se pide un diplomado o licenciado en Administración y Dirección de Empresas o Económicas. Tiene que dominar los ánalisis financieros y las investigaciones estadísticas.
• En la Dirección de Recursos humanos (departamento de relaciones entre instituciones), piden un documentalista.
• En el departamento de información tecnológica, solicitan un Ingeniero Técnico de Sistemas o Ingeniero de Desarrollo.
El plazo para presentarse se cierra en uno o dos meses desde su publicación, más información en la web:
http://www.eib.europa.eu/jobs/ (apartado de “traineeships”)
Tribunal de Cuentas Europeo
El Tribunal de cuentas organiza periodos de prácticas para licenciados de cinco meses; pueden ser remuneradas o no. La edad máxima es de 32 años.
Fuera de la Unión Europea:
Consejo de Europa
• Organización de países europeos, distinta de la Unión Europea (aunque ningún país se ha adherido nunca a la Unión sin pertenecer antes al Consejo de Europa), que promueve la protección y el desarrollo de los derechos humanos, la democracia parlamentaria y asegura la preeminencia del Estado de Derecho. Las prácticas, no remuneradas, se realizan en la Secretaria General del Consejo de Europa con sede en Estrasburgo. Tienes que ser nacional de alguno de sus miembros, haber finalizado estudios universitarios superiores o ser estudiante universitario con al menos los dos primeros años acabados, que necesiten prácticas en sus estudios. La duración es de tres meses, hay que solicitarlas con un año de antelación, la solicitud se abre en abril cada año, cerrándose la presentación de candidaturas el 15 de septiembre.
Los puestos de trabajo fijo son por medio de examen. Hay dos tipos de convocatorias: unas generales y otras específicas, en función de la nacionalidad que se requiera. En la página web tienes toda la información: http://www.coe-recruitment.com/index.aspx